Freitag, 13. Januar 2023

Hôtel Provençal. Eine Geschichte der Côte d'Azur

Lutz Hachmeister: Hôtel Provençal. Eine Geschichte der Côte d'Azur
C. Bertelsmann Verlag, München 2021

Das Buch ist unverkennbar von einem Liebhaber der Côte d’Azur geschrieben worden, der die Küste und vor allem den einst mondänen Ort Juan-les-Pins sehr gut kennt und im Plauderton viel über die prominenten Besucher und saisonalen Bewohner der letzten einhundert Jahre berichten kann. 

Eine Hotelgeschichte ist das nur am Rande, dazwischen gibt es viele Geschichten und Geschichtchen zum Leben der europäischen und amerikanischen kulturellen High Snobiety am Mittelmeer in den ersten sechs Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts. Viele Autoren tauchen auf, die heute noch zum Kanon der Moderne gehören: Hemingway und die Fitzgeralds, die Geschwister Klaus und Erika Mann, Simone de Beauvoir und Jean Paul Sartre, aber auch Marlene Dietrich und viele andere.

Die eigentliche Geschichte des Hotels, sein Aufstieg in den frühen zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts zum mondänen Treffpunkt am Mittelmeer bis zum Abstieg zur Investorenruine im heutigen Zentrum von Juan-les Pins, wird lediglich in wenigen Kapiteln behandelt. Es gibt aber ein längeres Kapitel zum "Vater" des Hotels Provençal und, wenn man so will, Erfinder des gehobenen Sommer-Tourismus an der Côte d’ Azur rund um Antibes: Frank Jay Gould, einem amerikanischen Multimillionär, und seiner Frau Florence. Ihr wird nahezu ein ganzes Kapitel gewidmet, betrieb sie doch in den dreißiger und vierziger Jahren in Paris einen legendären literarisch-künstlerischen Salon. In diesem Salon hatte während der deutschen Besatzung auch Ernst Jünger Zugang und, so wird angedeutet, eine durchaus enge Beziehung zur Hausherrin.
.


Eine Geschichte der Côte d’Azur, wie der Untertitel andeutet, ist es aber auch nicht. Es geht fast ausnahmslos um das gesellschaftliche Leben in und um Juan-le-Pins und um den Auf- und Abstieg des kleinen Strandbades von Antibes. Alle anderen Orte, die vom Autor einleitend in einem Zitat von Patricia Highsmith angeführt werden - Toulon, Frejus, Saint-Raphael, Cannes, Nizza, Menton, San Remo - spielen nahezu keine Rolle. Bezeichnenderweise fehlt in dieser Aufzählung ausgerechnet der Ort, der im Mittelpunkt des Buches steht, Juan-les-Pins.

Mit der Einschränkung, dass der Titel etwas großspurig daher kommt, ist das ein unterhaltsames und amüsant zu lesendes Buch zum einstigen Leben in und um Juan-les-Pins mit Schwerpunkt in den Zwanzigern und Dreißigern des vorigen Jahrhunderts. Es enthält interessante Exkurse zu den Protagonisten mit weiterführenden und vertiefenden Anmerkungen im Anhang und ausgestattet mit sehr vielen Fotos. Die Herkunft des Buches aus Recherchen zu einem Dokumentarfilm des Autors scheint mir unverkennbar. 

Aber hier liegt auch eine gewisse Crux des Buches:

Ein Personenverzeichnis wäre bei der Fülle an prominenten Namen sicher hilfreich gewesen, schien dem Verlag aber wohl zu aufwendig gewesen zu sein. Das angefügte Literaturverzeichnis kann nicht verleugnen, dass wohl alles aufgenommen wurde, was bei den Verfassern und Rechercheuren zu Hause im Regal stand oder im weitesten Sinne etwas zum Thema beitragen konnte. So wird eine nahezu komplette Liste der Romane von F. Scott Fitzgerald angeführt, wobei nur einer wirklich an der Côte d’Azur spielt. Gleiches gilt für Patrick Modiano. Ich habe starke Zweifel, ob die gelistete Literatur wirklich gelesen wurde. Es werden  z.B. Titel in den französischen Ausgaben gelistet, die es schon länger auf deutsch gibt (Irène Némirovsky) bis zur Kuriosität, dass eine Studie eines deutschen Historikers - Eberhard Jäckel -  in der französischen Ausgabe verzeichnet wird. Das in der Liste angeführte Buch von Manfred Flügge ist die Ausgabe von 1996, mittlerweile gibt es zwei überarbeitete Ausgaben von 2008 und 2019. Es bleibt das Geheimnis der Verfasser, weshalb ein Roman der deutschen Autorin Christine Cazon aufgenommen wurde, nur weil er Cannes und eine seiner Vorinseln zum Schauplatz hat. Mit größerem Recht hätte er die James-Bond-Filme aufnehmen können, von denen einige an der Südküste Frankreichs spielen. Umgekehrt wundere ich mich, warum Françoise Sagan nur in einem Nebensatz erwähnt wird (S.183), hat ihr Roman Bonjour tristesse von 1956 sicher nicht unwesentlich zur Nachkriegsrenaissance von Juan-les-Pins als hotspot der Jeunesse dorée beigetragen. Und was hat das Buch von Hans Hass, Erinnerungen und Abenteuer aus dem Jahr 2004 eigentlich mit dem Thema zu tun? Ungeklärt. Wie gesagt: Ein buntes Sammelsurium. Eine wirkliche Hilfe zur Vertiefung des Themas ist es nicht und als Ausweis intellektueller Redlichkeit, seine Quellen anzugeben, kann das nur eingeschränkt gelten.

Bei der Textgestaltung finden sich ebenfalls Ungereimtheiten: Mal werden Zitate direkt ausgewiesen, mal wird auf die Literaturliste verwiesen, manchmal fehlt die Angabe einer Quelle. Die Zitate aus Ernst Jüngers Tagebüchern werden zwar mit Datum angegeben, im Literaturverzeichnis fehlen aber - mit einer Ausnahme - die betreffenden Bücher. Dass Zitate manchmal hervorgehoben werden und ein andermal nicht, ohne dass man ein System erkennen könnte, scheint mittlerweile Unsitte auch bei anderen Verlagen geworden zu sein.

Aber wie schon gesagt. Insgesamt ist das ein unterhaltsames Buch, trotz der  vermeidbaren Mängel in der verlegerischen Arbeit.

Rezensionen
Gesammelt bei 
und beim 


Einzelrezension:
Buch über die Côte d’Azur. Ein Sandstrand wird zur Weltmarke
Von HELMUT MAYER

Zu den weiteren Folgen dieser Lektürereihe:
Einführung: Vier Bücher

 

Samstag, 7. Januar 2023

Geschichte und Geschichten von der Côte d’Azur: Vier Bücher von Aficionados

Sanary-sur-Mer

Wer sich in einen Ort verliebt hat, verliebt sich auch in seine Geschichte und Geschichten. Lutz Hachmeister hat sich in Juan-les-Pins verliebt, Manfred Flügge in Sanary. Ihre Geschichten habe ich mit Interesse gelesen und meinen Eindruck hier festgehalten: (Die Links dazu werden peu à peu nachgetragen!)

Lutz Hachmeister: Hôtel Provençal. Eine Geschichte der Côte d'Azur. Bertelsmann Verlag, München 2021. 

Sanary-sur-Mer spielt eine ganz besondere Rolle in der Geschichte des deutschen literarischen Exils in der Zeit des Nationalsozialismus. Viele Geschichten und Informationen dazu findet man auch in dem Buch von 
In allen Büchern ist von Varian Fry die Rede, der von 1940 bis 1941 im Auftrag des amerikanischen Emergency Rescue Committee (ERC) Tausenden von deutschen oder österreichischen Juden und Nazigegnern die Ausreise aus dem besetzten Frankreich ermöglichte. Mit ihm beschäftigt sich Eveline Hasler. 
Eveline Hasler: Mit dem letzten Schiff: Der gefährliche Auftrag von Varian Fry. Taschenbuch, dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG; 3. Auflage 2016.

Last but not least: Ein "Reiseführer", der schon in den dreißiger Jahren die Küste feierte.

Erika Mann; Klaus Mann; Julia Finkernagel (Herausgeber): Das Buch von der Riviera

Mit einem Vorwort von Julia Finkernagel, Einbandgestaltung von Clara Scheffler.
Büchergilde Gutenberg 2020.


Wer noch mehr wissen will:

Aufzeichnungen von Gisèle Räderscheidt, Ehefrau des Malers der Neuen Sachlichkeit Anton Räderscheidt, Online zugänglich gemacht: 

Eine Broschüre des Tourismusbüros von Sanary zum gleichen Thema kann man ebenfalls online einsehen:
 
Eine Übersicht über Literatur zum Thema Exil in Sanary:
 
Schriftsteller im Exil - Sanary-sur-Mer. 

Gedenkorte Europa 1939 - 1945

DER SPIEGEL vom 27.09.2005, 

Paris und Frankreich Blog
 

Sonntag, 1. Januar 2023

Bücher: Gekauft und gelesen 2022 und früher

Dezember 2022 erhalten/gekauft

Dezember 2022 gelesen

  • Pierre Bourdieu: ein soziologischer Selbstversuch
  • Ayad Akhtar: Homeland Elegien
  • Erika Mann und Klaus Mann: Das Buch von der Riviera
  • Eveline Hasler: Mit dem letzten Schiff. Der gefährliche Auftrag von Varian Fry. (Geschenk)

  • Thomas de Padova: Alles wird Zahl (Geschenk)
  • Honore de Balzac: Die Frau von dreißig Jahren
  • Erika Mann und Klaus Mann: Das Buch von der Riviera
  • Pierre Bourdieu: ein soziologischer Selbstversuch
  • Eveline Hasler: Mit dem letzten Schiff. Der gefährliche Auftrag von Varian Fry. (Geschenk)
  • Douglas Adams: Die letzten ihrer Art (Geschenk)

November 2022 erhalten/gekauft

November 2022 gelesen

  • Metz/Naguschewski: Französische Literatur der Gegenwart
  • Varian Fry: Auslieferung auf Verlangen
  • Irène Nemirovsky: Der Fall Kurilov (Bücherschrank)
  • Victor Hugo: Der Rhein (Geschenk)
  • Metz/Naguschewski: Französische Literatur der Gegenwart
  • John Updike: Der weite Weg zu zweit
  • Michel Houellebecq: Vernichten
  • Varian Fry: Auslieferung auf Verlangen

Oktober 2022 erhalten/gekauft

Oktober 2022 gelesen

  • Ludwig Marcuse: Mein zwanzigstes Jahrhundert
  • Irène Nemirovsky: Meistererzählungen (Bücherschrank)
  • Victor Hugo: Der Rhein (Geschenk)
  • Ludwig Marcuse: Mein zwanzigstes Jahrhundert
  • Irène Nemirovsky: Meistererzählungen
  • Christine Cazon: Endstation Côte d’Azur
  • Patrick Modiano: Hochzeitsreise

September 2022 erhalten/gekauft

September 2022 gelesen

  • Lutz Hachmeister: Hotel Provençal. Eine Geschichte der Côte d’Azur
  • Christine Cazon: Endstation Côte d’Azur
  • Douglas Adams: Die letzten ihrer Art (Geschenk)
  • Manfred Flügge: Das Flüchtige Paradies. Deutsche Schriftsteller im Exil an der Côte d’Azur (Geschenk)
  • Francoise Frenkel: Nichts, um sein Haupt zu betten
  • Christine Cazon: Stürmische Côte d’Azur (Geschenk)
  • Thomas de Padova: Alles wird Zahl (Geschenk)
  • Léon Werth: Als die Zeit stillstand: Tagebuch 1940-1944
  • Lutz Hachmeister: Hotel Provençal. Eine Geschichte der Côte d’Azur
  • Christine Cazon: Stürmische Côte d’Azur
  • Manfred Flügge: Das Flüchtige Paradies. Deutsche Schriftsteller im Exil an der Côte d’Azur (Geschenk)

August 2022 erhalten/gekauft

August 2022 gelesen

  • Nicolas Mathieu: Rose Royal
  • Léon Werth: Als die Zeit stillstand: Tagebuch 1940-1944
  • Yasmin Reza: Serge
  • Lion Feuchtwanger: Der Teufel in Frankreich. Tagebuch 1940
  • Nicolas Mathieu: Rose Royal
  • Martin Suter: Der Koch (Bücherschrank)

Juli  2022 erhalten/gekauft

Juli 2022 gelesen

  • Iwan Turgenjew: Rauch
  • Magali Nieradka-Steiner: Exil unter Palmen
  • Christine Cazon: Verhängnisvolle Lügen an der Côte d’Azur
  • Sybille Bedford: Am liebsten nach Süden
  • Pierre Martin: Madame le Commissaire und der tote Liebhaber
  • Yasmin Reza: Serge
  • Lion Feuchtwanger: Der Teufel in Frankreich. Tagebuch 1940

Juni  2022 erhalten/gekauft

Juni 2022 gelesen

  • Sybille Bedford: Ein Vermächtnis
  • Manfred Flügge: Muse des Exils. Das Leben der Malerin Eva Herrmann
  • Paul McCartney: Lyrics
  • Hal Vaughan: Coco Chanel - Der schwarze Engel: Ein Leben als Nazi-Agentin
  • Sybille Bedford: Die Jagd auf einen Lebemann
  • J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen (Bücherschrank)
  • Caroline Fourest: Generation Beleidigt (BpB)
  • Sven Regener: Glitterschnitter
  • Manfred Flügge: Muse des Exils. Das Leben der Malerin Eva Herrmann
  • Paul McCartney: Lyrics

Mai 2022 erhalten/gekauft

Mai 2022 gelesen

  • Caroline Fourest: Generation Beleidigt (BpB)
  • Eva Demski: Den Koffer trag ich selber
  • Sven Regener: Glitterschnitter
  • J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen (Bücherschrank)

April 2022 erhalten/gekauft

April 2022 gelesen

  • Hsu An-Nie (Hrsg.) Von Wahrsagern und Technofrauen
  • Elizabeth Strout: Die Unvollkommenheit der Liebe
  • Theodor W. Adorno: Jargon der Eigentlichkeit

März 2022 erhalten/gekauft

März 2022 gelesen

  • Alain Badiou, Barbara Cassin: Heidegger. Der Nationalsozialismus, die Frauen, die Philosophie.
  • Victor Farias: Heidegger und der Nationalsozialismus
  • Stewart O’Nan: Ocean State
  • Florian Illies: Liebe in Zeiten des Hasses
  • Victor Farias: Heidegger und der Nationalsozialismus (auszugsweise)
  • Heidegger, Gertrud (Hrsg.): “Mein liebes Seelchen”
  • Alain Badiou, Barbara Cassin: Heidegger. Der Nationalsozialismus, die Frauen, die Philosophie.
  • Yasmina Reza: Eine Verzweiflung (Bücherschrank)

Februar 2022 erhalten/gekauft

Februar 2022 gelesen

  • Heidegger, Gertrud (Hrsg.): “Mein liebes Seelchen”
  • Yasmina Reza: Eine Verzweiflung (Bücherschrank)
  • Vicki Baum: Menschen im Hotel
  • Lutz Hachmeister: Heideggers Testament
  • Joyce Carol Oates: Sexy

Januar 2022 erhalten / gekauft

Januar 2022 gelesen

  • Hans Werner Richter: Spuren im Sand
  • Lutz Hachmeister: Heideggers Testament
  • Michel Houellebecq: Vernichten
  • Vicki Baum: Menschen im Hotel (Bücherschrank)
  • Joyce Carol Oates: Sexy (Leihgabe)

Gekauft - gelesen 2018 - 2019 finden sie hier: Klick

Gekauft - gelesen 2020 - 2021 finden sie hier: Klick